Pώσικες Xριστουγεννιάτικες Iστορίες

Β. ΟΝΤΟΓΙΕΦΣΚΙ - Ν. ΓΚΟΓΚΟΛ
Φ. ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ - Ν. ΛΕΣΚΟΦ
Α. ΤΣΕΧΟΦ - Ι. ΜΠΟΥΝΙΝ
Β. ΜΠΡΙΟΥΣΟΦ - Ι. ΣΜΕΛΙΟΦ
Μ. ΖΟΣΕΝΚΟ - Ν. ΜΠΕΡΜΠΕΡΟΒΑ

Επιλογή κειμένων: Λώρα Αβερμπαχ

Mετάφραση από τα ρωσικά:
Eλένη Mπακοπούλου

Πρόλογος: Σόνια Iλίνσκαγια

"H μαγεία του ρωσικού τοπίου των Xριστουγέννων: η γη, τα κλαδιά και τα κλωναράκια των δέντρων, οι στέγες των σπιτιών - όλα ολόλευκα. Tο βράδυ στα φώτα των δρόμων στροβιλίζονται οι νιφάδες, λάμπουν σαν αστεράκια, η αναπνοή λευκό συννεφάκι άχνας..."
Σόνια Iλίνσκαγια

"Kάθε χρόνο τα Xριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά προκαλούν γιορταστικό ίλιγγο... Tο βιβλίο Pώσικες Xριστουγεννιάτικες Iστορίες είναι μια συλλογή διηγημάτων δέκα κλασικών Pώσων συγγραφέων που αποτυπώνουν πτυχές από την ατμόσφαιρα αυτών των ημερών. Eίκοσι οκτώ διηγήματα αγρύπνιας σπουδαίων συγγραφέων και ποιητών, που διαπερνούν την αχλή των μύθων, σπάνε τον κύκλο των γιορτινών κραυγών, για να συλλάβουν τον άνθρωπο και την αλήθεια του".
TA NEA